青年作家葛亮:重?cái)X失落的古典精神與東方美學(xué)
青年作家葛亮:重?cái)X失落的古典精神與東方美學(xué)
2016年12月20日 15:06:10 瀏覽量: 來(lái)源:北京青年報(bào) 作者:
北青藝評(píng):回到這部小說(shuō)的創(chuàng)作過(guò)程,我們知道這本書(shū)寫(xiě)了七年,為什么寫(xiě)了那么長(zhǎng)時(shí)間?
葛亮:前面三年案頭工作就已經(jīng)做了100萬(wàn)字,我并不覺(jué)得時(shí)間很漫長(zhǎng),《朱雀》當(dāng)時(shí)也寫(xiě)了5年。去寫(xiě)這部小說(shuō)有一點(diǎn)意外,我的祖父已經(jīng)去世多年,而他的好友王世襄先生的去世又給我很大的情感沖擊。以王爺爺?shù)男郧槭且粋€(gè)什么都可以不在乎的人,但是他為一個(gè)去世多年的老朋友,為了他著作的出版,不遺余力地奔波,你會(huì)體會(huì)到那個(gè)時(shí)代的人情的重量。有些評(píng)論說(shuō)這個(gè)小說(shuō)里面體現(xiàn)出了價(jià)值觀的東西,包括了“仁義”的部分,我寫(xiě)的時(shí)候未必有這樣清晰的意念,但是那個(gè)時(shí)代的所謂“信義”,是有重量的,最終滲透于字里行間。
小說(shuō)里有不少“等待”與“承諾”的場(chǎng)景。比如龍師傅一年為文笙做一只風(fēng)箏,每年如此,一直到第四代,這也是一種承諾。文笙和仁楨最終走到一起,相識(shí)、相認(rèn)到相知實(shí)際上也是二十年的承諾。中間有一個(gè)場(chǎng)景,我認(rèn)得你,我也認(rèn)得你,其實(shí)是在長(zhǎng)久等待中交匯。包括在文笙家里遭軟禁期間,仁楨在樓上等他。偶遇永安,兩個(gè)人的對(duì)話中,我用了“信如尾生”這個(gè)典故。以現(xiàn)代的價(jià)值觀言,尾生為守承諾不惜放棄一己生命,是不明智甚至愚笨的。但往深處想,卻十分動(dòng)人。
另外,我特別想講一講中國(guó)人的“體面”。經(jīng)過(guò)了兩次文化斷裂之后,在文明中很多表層的東西剝落之后,實(shí)際上還有一些隱線蔓延,就是所謂的體面。我的外公出身資本家,在1949年后,是通常意義上的“老運(yùn)動(dòng)員”。我為什么寫(xiě)到1947年沒(méi)有寫(xiě)下去,實(shí)際上也是包含有審美的考量。民國(guó)時(shí)期非常跌宕,號(hào)稱是另一個(gè)五代十國(guó)。但它的格局一如在《北鳶》繁體版封面上所標(biāo)注的:“自由、智性、不拘一格”。因此造就了各種可能性,比方說(shuō)知識(shí)分子階層分化。人可以有自己的選擇,有可為有可不為。但其后的數(shù)十年內(nèi),當(dāng)你真正進(jìn)入一個(gè)荒誕的時(shí)代,人生沒(méi)有選擇的權(quán)利,被時(shí)代倉(cāng)促地卷裹,毫不由己。民國(guó)是動(dòng)蕩的,但是它仍然有優(yōu)雅的一面,就在于他仍然保留了人最基本的尊嚴(yán)感。
我的電影啟蒙來(lái)自于我的外公,他是在公私合營(yíng)后掛職在工廠里,擔(dān)任經(jīng)理的職務(wù)。外公的外形非常樸素,就是發(fā)白的中山裝,鴨舌帽,套袖,一個(gè)樸素、潔凈的老人。我是長(zhǎng)孫,他非常疼愛(ài)我,推著自行車接送我。他是工商聯(lián)的負(fù)責(zé)人,當(dāng)時(shí)經(jīng)常會(huì)有內(nèi)部觀摩,在一些小禮堂里面,有一些電影看。他帶我去看《魂斷藍(lán)橋》、《城市之光》。有一天暮色西沉,電影看完了,當(dāng)時(shí)我外公就這樣推著我,夕陽(yáng)的光照在祖孫二人的身上。他忽然就唱起歌來(lái),是那種很醇厚的男中音,用英文唱《雨中曲》。因?yàn)榉床罡袕?qiáng)烈,對(duì)我的心里撞擊是蠻大的,印象很深刻。我們身邊很多的普通人,他身上某一個(gè)細(xì)節(jié)能看出他有著非常豐厚的過(guò)去和故事。我于是知道,他帶我去看的不僅僅是一部電影,而是他青年時(shí)代記憶的重溫。
北青藝評(píng):在這部小說(shuō)里最難處理的部分是語(yǔ)言的問(wèn)題嗎?你覺(jué)得使用這樣一種既傳統(tǒng)又現(xiàn)代的話語(yǔ)方式是一種冒險(xiǎn)嗎?
葛亮:最大的挑戰(zhàn)還是所謂文化定位的問(wèn)題,我們?cè)趺磥?lái)看待舶來(lái)的問(wèn)題,怎么樣去恢復(fù)中國(guó)文學(xué)在傳統(tǒng)這一脈上的自我生長(zhǎng)的體系,我早期的閱讀訓(xùn)練對(duì)我是有影響的,小時(shí)候看筆記體小說(shuō),會(huì)有難度,如果當(dāng)時(shí)不是有父輩影響的話,在我那么小的年紀(jì)可能就會(huì)放棄,但是現(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)大有裨益,很小的時(shí)候樹(shù)立起了對(duì)于某一種對(duì)于語(yǔ)言的語(yǔ)感,對(duì)于語(yǔ)言的審美,所以我寫(xiě)《北鳶》的時(shí)候,要尋找自己語(yǔ)體的時(shí)候,它就派上了用場(chǎng)。
當(dāng)時(shí)白話文運(yùn)動(dòng)進(jìn)行到相當(dāng)一段時(shí)間之后,實(shí)際上仍然存在一個(gè)問(wèn)題,就是局限于所謂的知識(shí)分子階層,比方說(shuō)胡適、錢玄同他們幾個(gè)人,甚至當(dāng)時(shí)很多國(guó)學(xué)大家也很不認(rèn)同,最典型的是章太炎,當(dāng)時(shí)它被認(rèn)為是一種“信而不順”的語(yǔ)體,把白話的內(nèi)容,現(xiàn)代的內(nèi)容融合到所謂現(xiàn)實(shí)主義的表達(dá)當(dāng)中,所以我在選擇《北鳶》的語(yǔ)言的時(shí)候,我希望它既能做到和那個(gè)時(shí)代匹配,這是“信”的層面,同時(shí)要做到“順”,當(dāng)下讀者在閱讀過(guò)程中仍然能體會(huì)到它的美感,不是那么難以進(jìn)入。我并不希望它呈現(xiàn)的是《海上花》那種氣質(zhì),《海上花》不能說(shuō)是高冷的,因?yàn)樗泻芏鄥堑氐馁嫡Z(yǔ),很生動(dòng)。但它是排斥普遍讀者的,我既然希望小說(shuō)呈現(xiàn)出來(lái)的是一種古典傳統(tǒng)的東方氣質(zhì),語(yǔ)言的薪火也有其接續(xù)的意義,應(yīng)是現(xiàn)代讀者能夠體會(huì)和進(jìn)入的,這也是我當(dāng)時(shí)反復(fù)考量的內(nèi)容。
我不能說(shuō)這是一種冒險(xiǎn),因?yàn)檫@是我自己感興趣的事情。我在里面更多的工作是接續(xù)。很多東西被忽略掉了,我試圖通過(guò)我的方式去接續(xù),而不是無(wú)本之木。寫(xiě)作這本小說(shuō)“格物”的部分,過(guò)程是艱辛的,我也樂(lè)在其中。比如寫(xiě)到“羌貼”等等,可能只寫(xiě)了一個(gè)片段,但是需要對(duì)應(yīng)當(dāng)時(shí)整個(gè)時(shí)代淵源、場(chǎng)景格局等細(xì)節(jié),要很清楚,所謂“弱水三千取一瓢飲”。包括語(yǔ)言也是這樣,我吸收了很多東西,釋放出來(lái)的語(yǔ)體就是你們現(xiàn)在看到的,在這個(gè)小說(shuō)中,語(yǔ)言已經(jīng)構(gòu)成了內(nèi)容的一部分。
責(zé)任編輯:林庭宇 [網(wǎng)站糾錯(cuò)]相關(guān)閱讀
- 2016-12-13哲學(xué)始于一場(chǎng)旅行在旅行中蔓延和成長(zhǎng)
- 2016-12-13村上春樹(shù):“飛鳥(niǎo)”作家更善于銜拾日常
- 2016-12-13網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)手現(xiàn)狀:頂尖作家月入幾十萬(wàn) 每日...
浙公網(wǎng)安備 33010302001662號(hào)