《中華詩(shī)詞名篇解讀》觀感 打破兩個(gè)印象
《中華詩(shī)詞名篇解讀》觀感 打破兩個(gè)印象
2017年01月24日 17:49:09 瀏覽量: 來(lái)源:中國(guó)搜索 作者:

《中華詩(shī)詞名篇解讀》
最近有一本書(shū),將我從小到大,幾十年固定下來(lái)的印象,不聲不響改變了。這本書(shū)叫《中華詩(shī)詞名篇解讀》,作者鄧蔭柯,商務(wù)印書(shū)館出版。
古典詩(shī)詞是民族瑰寶和美的記憶,幾乎每個(gè)小孩都會(huì)背“舉頭望明月”,“好雨知時(shí)節(jié)”。我是成人,理應(yīng)多讀,就買了不少古詩(shī)詞選本。這些選本特別“守紀(jì)律”,宋詞就是宋詞,唐詩(shī)就是唐詩(shī),頂多細(xì)分為初唐、盛唐、晚唐,李白、杜甫、陸游。被選出的詩(shī)詞,均按朝代、體裁、作者分類,“住”進(jìn)一個(gè)個(gè)“單間”。另有一些選本,把李杜,或者唐詩(shī)宋詞編在一起,使其合住一個(gè)“套間”。這些“單間”和“套間”精美、牢固,多年不變。突然冒出鄧先生這本書(shū),用的是另一種手段,就打破了我原有的印象。
鄧書(shū)選了古代三百多首名篇。這還不算出格。三百是常數(shù),《詩(shī)經(jīng)》和蘅塘退士那本廣為流傳的唐詩(shī)選,都是三百首。鄧書(shū)奇在它把幾千年來(lái)的傳世之作及其作者,上自古歌《卿云歌》,下至晚清秋瑾的《鷓鴣天》,統(tǒng)統(tǒng)從“單間”“套間”請(qǐng)到“大堂”——這么比喻仍然嫌小,應(yīng)是請(qǐng)到壯闊清朗的“室外”,這是各位大家先前就身處其中、不曾隔離的偉大空間。以古老的家族譜系觀念打比方,這也是一種不囿于小家庭格局的“大排行”。如此一來(lái),再看各朝各代的詩(shī)詞經(jīng)典,就容易看出一個(gè)大背景,連通一個(gè)大血脈。
被請(qǐng)進(jìn)這一空間的,有一百多位作者三百多篇名作。在博大精深的中華詩(shī)詞寶庫(kù)中,這個(gè)數(shù)字不過(guò)是滄海一粟。但這一“粟”卻有根源有蘊(yùn)涵,結(jié)結(jié)實(shí)實(shí),光華耀眼。讀者在書(shū)中可能找不到某一篇自己特別鐘情的作品,可是沒(méi)等細(xì)讀,僅僅瀏覽目錄,就能發(fā)現(xiàn),入選者全是精品,皆有超群的藝術(shù)水準(zhǔn)、精神高度、個(gè)性光彩。這其中,更有國(guó)風(fēng)、屈原、曹操、曹植、陶淵明、張若虛、王維、李白、杜甫、白居易、李商隱、杜牧、李賀、李煜、歐陽(yáng)修、柳永、蘇軾、秦觀、姜夔、辛棄疾、陸游、李清照、關(guān)漢卿、曹雪芹、納蘭性德、龔自珍等二十幾個(gè)巨星,大致相當(dāng)于華夏祖先所說(shuō)的二十八星宿,在文學(xué)的穹頂,與其他杰作交相輝映,熠熠生輝,構(gòu)成古典詩(shī)詞名篇的基本輪廓。
星辰本天定,慧眼偶窺之。
我的另一個(gè)被打破的印象,是該書(shū)的解讀文字。
讀先前的某些選本,忽而原文,忽而注釋,眼珠子上下折騰,左右搜巡,冷不防又撞上一段“學(xué)術(shù)范兒”的玄奧議論,或是羅列主題、特色、意義的“產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)”,心就亂了,本應(yīng)流暢自如的審美過(guò)程,被切成了碎塊。
鄧書(shū)不同,其解讀文字是在準(zhǔn)確把握詩(shī)詞含義的基礎(chǔ)上,與詩(shī)詞內(nèi)容相得益彰的美妙文章,是今日“詩(shī)粉”與百代詩(shī)魂的精神溝通,情感契合。比如對(duì)張若虛孤篇壓全唐的《春江花月夜》,鄧書(shū)如此說(shuō):
“在那個(gè)春天、長(zhǎng)江、花木、月華、靜夜意象聚會(huì)的夜晚,張若虛來(lái)到揚(yáng)州城南的江邊,忽然找到了洶涌的感情突破口。這五種意象之中,月是張若虛與之交流的第一主角,江是第二主角,春天是季節(jié)背景,花木是陪襯,夜色是時(shí)間定位。以江畔春色入手,寫(xiě)了那難言的美麗……他的觀察好細(xì)微好真切,月華朗照下的花林猶如空中有細(xì)小的雪霰微粒流動(dòng),人們一直以為地上的清霜是流蕩飛動(dòng)在空中的,才有‘空里流霜不覺(jué)飛’的感覺(jué),太明亮,太迷人了……此際,朗照千秋的月和萬(wàn)古東流的江聯(lián)袂登場(chǎng),都作為有生命的客體傾聽(tīng)了張若虛的追問(wèn),做出了無(wú)聲的但是有情的呼應(yīng),把宇宙博大永恒、人乃匆匆過(guò)客的感悟發(fā)揮到極致,譜寫(xiě)出一支天人合一的心靈之歌?!?/p>
對(duì)這首詩(shī)中之詩(shī)的解讀如此嚴(yán)謹(jǐn)、靈動(dòng)、美好,真是令人嘆為觀止。對(duì)陶淵明、李白、杜甫、白居易、蘇軾等眾多大詩(shī)人的評(píng)價(jià)和心靈交流,也是精彩紛呈,各有妙論。李白尤為作者心儀,一氣選了十四首,其中包括那三首奉命而作的《清平調(diào)》。對(duì)這三首不算李白特別重要的詩(shī)作,鄧書(shū)的看法也饒有新意:雖是“為君王貴妃歌功頌德甚至有點(diǎn)拍馬嫌疑的作品”,“但天縱奇才、奔放不羈的李白在這種極其獨(dú)特的情境下,最大限度地保持了自尊自由和從容不迫的風(fēng)度,而創(chuàng)作出了不違背藝術(shù)規(guī)律、不違心歌頌的杰作”,“還是值得后世長(zhǎng)久記憶和回味的?!边@一評(píng)價(jià)很中肯,對(duì)詩(shī)人的時(shí)代局限和藝術(shù)價(jià)值不貶低,不護(hù)短,在古今青蓮粉絲群中,可以說(shuō)是對(duì)李白心態(tài)非常真摯的貼近。
全書(shū)近五百頁(yè),除了原作和已成為公共知識(shí)的基本資料外,幾十萬(wàn)字的解讀正文皆為作者嘔心瀝血之作。鄧先生棄用通常的串講、翻譯、注釋等做法,創(chuàng)造了一種嶄新的解讀文體,生動(dòng),曉暢,風(fēng)趣,主客一體,古今一心。對(duì)那些難懂詞語(yǔ),不是不要注解,而是將其不知不覺(jué)化入正文。還有一些與詩(shī)人及作品相關(guān)的故事、典故,加之鄧蔭柯的卓見(jiàn)與才情,個(gè)性與功力,一并水乳交融地體現(xiàn)在正文之中。只有正文,沒(méi)有旁杈,不讓你分心,不使你卻步,一直往前走,與經(jīng)典詩(shī)篇,與正文作者,同悲喜,共慨嘆,領(lǐng)略一種酣暢淋漓的欣賞快感。(劉齊)
這本書(shū)充滿激情,借用書(shū)中《邶風(fēng)·靜女》的解說(shuō)語(yǔ),作者仿佛“跳蕩著年輕人火熱的心”。事實(shí)上,鄧蔭柯先生已年近八十,是一位歷盡坎坷的老北大、老作家、老編輯家。鄧先生五十歲時(shí)就與我相識(shí)。那時(shí)他剛從“右派”改造地回來(lái),一臉平靜,看不出滄桑悲涼。健壯,隨和,愛(ài)往年輕人堆里扎,無(wú)拘無(wú)束的笑聲中,分不出誰(shuí)老誰(shuí)小。他不談苦難,也不怎么談詩(shī)。直到最近,我讀了這部書(shū),又讀了他的系列散文集《有一種罪行叫饑餓》,才知道他在古典詩(shī)詞方面的深厚學(xué)養(yǎng)和對(duì)中國(guó)歷史的深刻認(rèn)識(shí)。
萬(wàn)千字縫中,能看出他的豐饒,他的生命。他依然不老。
本書(shū)也有可探討之處。比如杜甫《聞官軍收河南河北》“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)”一聯(lián),鄧書(shū)認(rèn)為,“‘青春’指草樹(shù)蔥綠的春天”,而沒(méi)有提及近年出現(xiàn)的另一種考證和說(shuō)法:“青春”并非指的是春天,而是當(dāng)時(shí)的一種酒。倘若解讀時(shí)將其帶上一句,比對(duì)琢磨,會(huì)不會(huì)更有興味?
責(zé)任編輯:張東紅 [網(wǎng)站糾錯(cuò)]相關(guān)閱讀
- 2017-01-12漲知識(shí):白菜原來(lái)和松有關(guān)系?古人都吃...
- 2017-01-11《一生花落隨:朱生豪與宋清如》:一生...
- 2016-12-07大雪:教你詩(shī)意地度過(guò)二十四節(jié)氣申遺成...
- 2016-11-18長(zhǎng)知識(shí)!這些千古名句,你能說(shuō)全嗎?
浙公網(wǎng)安備 33010302001662號(hào)