看上去很美——說(shuō)說(shuō)《廊橋遺夢(mèng)》中的那份愛(ài)戀
看上去很美——說(shuō)說(shuō)《廊橋遺夢(mèng)》中的那份愛(ài)戀
2017年03月22日 15:36:16 瀏覽量: 來(lái)源:寧波日?qǐng)?bào) 作者:枕 流

3月10日凌晨,美國(guó)好萊塢電影《廊橋遺夢(mèng)》原著作者、美國(guó)作家羅伯特·詹姆斯·沃勒(上圖)在家中去世。
1992年《廊橋遺夢(mèng)》問(wèn)世以后,在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷榜上盤(pán)踞3年之久。至今這部小說(shuō)有大約40種語(yǔ)言的譯本,在全球賣(mài)出超過(guò)1200萬(wàn)冊(cè)。 1995年,伊斯特伍德將這部小說(shuō)改編為電影并親自擔(dān)任男主角,女主角梅麗爾·斯特里普通過(guò)這部電影入圍第68屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女主角。電影延續(xù)了小說(shuō)的輝煌,全球票房收入超過(guò)1.82億美元。 此外,這個(gè)愛(ài)情故事還在1992年被改編成百老匯音樂(lè)劇。 小說(shuō)大獲成功之后,沃勒從默默無(wú)聞的作家搖身變成百萬(wàn)富翁,他離開(kāi)了自己從小生活成長(zhǎng)的愛(ài)荷華州,搬到了德克薩斯州的一座農(nóng)場(chǎng)。不久后與結(jié)婚36年的妻子離婚,兩人有一個(gè)女兒。
3月10日,美國(guó)著名小說(shuō)家羅伯特·詹姆斯·沃勒在德克薩斯的家中去世,享年77歲。沃勒一生寫(xiě)過(guò)七部小說(shuō)和一些散文,但我們中國(guó)讀者最熟悉的還是他的處女作兼代表作《廊橋遺夢(mèng)》?!罢J(rèn)識(shí)你我用了一下子,愛(ài)上你我用了一陣子,忘記你我卻用了一輩子?!毙≌f(shuō)中這一令人傷感的愛(ài)情名句大家耳熟能詳。而由好萊塢明星梅麗爾·斯特里普、克林特·伊斯特伍德主演的同名電影也是風(fēng)靡一時(shí)。故事中那位開(kāi)著卡車來(lái)到依阿華麥迪縣城拍攝風(fēng)景照的男主人公羅伯特·金凱更是一度成為無(wú)數(shù)女性讀者心中的理想情人。而今,用文字創(chuàng)作這份如夢(mèng)愛(ài)情的作家走了。再度回首這個(gè)并不具有多少戲劇性情節(jié)的故事,你會(huì)發(fā)現(xiàn),里面仍有很多被忽略掉的,卻頗值得我們深思的內(nèi)容。
客觀地說(shuō),男主人公羅伯特·金凱的“迷人”帶有一定的虛幻色彩。他是一個(gè)渾身散發(fā)著浪子氣質(zhì)的男人。他有過(guò)家庭,已經(jīng)離異,擁有職業(yè),但不穩(wěn)定。自身強(qiáng)烈的個(gè)性及對(duì)光影藝術(shù)的獨(dú)特理念令他的作品難以符合主流媒體的刊登需求。不過(guò),這位“最后的牛仔”獨(dú)來(lái)獨(dú)往的作風(fēng),傾心藝術(shù)的氣質(zhì),瀟灑落拓的行為方式,都給作為家庭主婦的女主人公弗朗西斯卡帶來(lái)了非凡的誘惑。在女主人公看來(lái),眼前這個(gè)“天外來(lái)客”和自己以前接觸過(guò)的男人多么不同:他才情卓著,能彈善唱;他性情浪漫,會(huì)詩(shī)一樣的語(yǔ)言;他關(guān)心環(huán)境問(wèn)題,熱心保護(hù)野生動(dòng)植物;他去過(guò)很多地方,見(jiàn)過(guò)很多風(fēng)景……金凱身上所顯現(xiàn)的各種細(xì)節(jié)、特征,其實(shí)都是他所屬社會(huì)階層所擁有的文化教養(yǎng)的重要符號(hào)?;仡^再看弗朗西斯卡的丈夫理查德,無(wú)疑就相形見(jiàn)絀了。理查德是那種滿足于“老婆孩子熱炕頭”的安分農(nóng)夫,喜歡帶著孩子和家中小牛去參加田園比賽,然后為自家獲得一塊小獎(jiǎng)牌而興奮不已。沒(méi)有比較就沒(méi)有傷害。金凱的出現(xiàn)令兩個(gè)男人間源自階層、文化的強(qiáng)烈反差凸顯無(wú)遺。可到此時(shí),弗郎西斯卡能做的也只是一句“恨不相逢未嫁時(shí)”的嘆息。四天,恍若一生。最后,她沒(méi)有選擇和金凱雙雙離開(kāi),而是依然困囿在原先的生活模式中。有意思的是:羅伯特·金凱這一形象盡管是美國(guó)商業(yè)文化的代表,作者卻始終在強(qiáng)調(diào)他和現(xiàn)有社會(huì)秩序所形成的激烈對(duì)峙。美國(guó)社會(huì)崇尚個(gè)人價(jià)值和個(gè)人選擇,作者之所以如此塑造男主人公,為的是令這個(gè)分明處于社會(huì)邊緣的人物在作品中顯得遺世獨(dú)立、熠熠生輝。
再反觀女主人公弗朗西斯卡,她宜室宜家,內(nèi)心又對(duì)愛(ài)情充滿了綺麗遐思。倘若她不曾遇見(jiàn)金凱這樣的男性,相信她也就這么安然平靜地度過(guò)余生了——內(nèi)心的渴望和激情終會(huì)在歲月流逝中枯萎殆盡。然而金凱出現(xiàn)了。在小說(shuō)里,作者有好幾處暗示,弗朗西斯卡對(duì)待金凱的某些反應(yīng)是“條件反射”般的,連她自己都感到詫異和驚惶。不過(guò),這并不能掩蓋《廊橋遺夢(mèng)》就是世俗女性在枯燥生活中偶遇一段婚外情的本質(zhì)。只是羅伯特·詹姆斯·沃勒用他優(yōu)美的筆觸將這段違反傳統(tǒng)倫理的感情給徹底柔化了。于是,這段“看上去很美”的愛(ài)戀因其短暫,因其不圓滿而別具魅力。其實(shí),這個(gè)“愛(ài)上陌生人”故事與其說(shuō)是在歌頌愛(ài)情,不如說(shuō)是在抨擊單調(diào)的生活本身。弗朗西斯卡可以愛(ài)上攝影師羅伯特·金凱,也可以愛(ài)上任何一個(gè)行為舉止、文化背景和金凱相近的人。只要這樣一個(gè)富有階層標(biāo)志的男人出現(xiàn),她的情感就會(huì)起漣漪——也許筆者這樣說(shuō),會(huì)令《廊橋遺夢(mèng)》的擁躉們覺(jué)得掃興,但真相就是如此。
最后我們不妨將《廊橋遺夢(mèng)》和日本電影《遠(yuǎn)山的呼喚》作一比較?!哆h(yuǎn)山的呼喚》中,那個(gè)獨(dú)自撫養(yǎng)兒子、操持農(nóng)場(chǎng)的寡婦風(fēng)見(jiàn)民子并不懷有弗朗西斯卡般的美麗幻想,她所萌生的情感是建立在和外來(lái)客島田耕作一段時(shí)日的共同勞動(dòng)及相濡以沫基礎(chǔ)上的。在我看來(lái),那才是真正感人的愛(ài)情。最后她在火車上借著第三人表白心跡的橋段更是催人淚下。而弗朗西斯卡盡管至死未忘金凱,更多的原因是那份“一見(jiàn)鐘情”在她原本古井般的生命中實(shí)在太具“奇幻色彩”了?;貞浿械囊寥送鹑鐗?mèng)境,美則美矣,到底架空立虛,缺乏煙火紅塵的真實(shí)。
責(zé)任編輯:張東紅 [網(wǎng)站糾錯(cuò)]相關(guān)閱讀
- 2017-03-22紫色姐妹花的尊嚴(yán)——重溫艾麗斯·沃克...
- 2017-03-22編輯做到這份上已經(jīng)仁至義盡了
浙公網(wǎng)安備 33010302001662號(hào)