“我們需要對中國的再認(rèn)識”
26國漢學(xué)家齊聚北京,觀察與分析當(dāng)代中國
“我們需要對中國的再認(rèn)識”
2016年10月31日 15:52:54 瀏覽量: 來源:人民日報 作者:任姍姍
民間交流是再認(rèn)識中國的重要方式
學(xué)者們對歷史的梳理和讀解為在當(dāng)代尋找共識和認(rèn)同樹立了一面鏡子。他們普遍承認(rèn),在經(jīng)濟(jì)全球化的時代,人類正以前所未有的速度和規(guī)模走向“同和”,這是歷史的趨勢也是無法阻擋的發(fā)展之路。但在這個進(jìn)程中,各國各地的主張和利益盤根錯節(jié)、相互影響,民族紛爭、環(huán)境污染、經(jīng)濟(jì)差距等問題成為挑戰(zhàn)。面對這些課題時,最不容小覷的是中國的影響?!爸袊丝谡紦?jù)世界人口的1/5,中國版圖是歐盟的兩倍,因此任何忽視中國存在的討論都是毫無意義的”。稲畑耕一郎說,我們恰恰需要的是“對中國的再認(rèn)識”。
再認(rèn)識中國有很多方式,人與人的交流可能是最直接作用于心靈,也最容易取得認(rèn)同的。許多與會的學(xué)者都不止一次到訪中國,還有一些人曾在中國學(xué)習(xí)、工作、生活過。正是這樣最直接的接觸,讓他們與中國結(jié)下了不解之緣。
阿爾巴尼亞阿中文化協(xié)會會長斯巴修通過譯筆把莫言介紹給阿爾巴尼亞的讀者。上世紀(jì)70年代和本世紀(jì)初,他曾兩度在中國生活?!吧鲜兰o(jì)六七十年代,阿爾巴尼亞與中國有著非一般的關(guān)系,藝術(shù)團(tuán)、電影等頻繁的文藝活動使兩國人民之間建立了純樸的友誼。直到現(xiàn)在,許多50歲以上的中國人都曾向我談起那個時候?!彼拱托揸P(guān)注的是新的時代如何繼續(xù)保持這種友好的持續(xù)的交流?!霸谌蚧某绷髦校鱾€民族、各個國家的文化匯聚成一個差異性交融的廣闊場域,文化認(rèn)同成了一個極其重要又很敏感的議題?!?/p>
“當(dāng)中國人帶著資金、技術(shù)、設(shè)備還有自己的價值觀、發(fā)展模式融入世界時,人家會樂意得到投資,但未必會樂意接受你的文化和價值觀,甚至有時候會出現(xiàn)反感和抵制?!彼拱托拚f,“要實現(xiàn)‘一帶一路’的宏偉目標(biāo),需要尋找和尊重共同的立場,重視人文交流,這里面除了官方還要發(fā)揮民間的作用”。因為文化往往是最好的粘合劑和緩沖地帶。
“中國的‘一帶一路’提出‘五通’,我認(rèn)為在落實中應(yīng)該重視民心相通,沒有民心的相通,其他方面很難順利展開。”越南社科翰林院中國研究所原所長杜進(jìn)森以中越交流為例,認(rèn)為有3個方面值得注意:一是中國學(xué)生到東盟留學(xué)與東盟留學(xué)生到中國讀書的數(shù)量上差異較大,二是“一帶一路”的宣傳要著重向普通老百姓特別是海外中國人傾斜,三是更充分地強(qiáng)化學(xué)術(shù)交流,發(fā)揮學(xué)者、智庫的作用。
與時俱進(jìn)的漢學(xué)研究視角更多元
北京大學(xué)中文系教授陳平原提出,一代人國際視野的形成是世界局勢、國家戰(zhàn)略和個人教養(yǎng)相互激蕩的結(jié)果。“今天中國人確實是站在家門口,胸懷全世界了。但對于世界的想象有所凸顯,也有所自閉?!?/p>
以新的眼光去認(rèn)識世界、認(rèn)識自己,得到了很多學(xué)者的呼應(yīng)。美國南加州大學(xué)美中學(xué)院院長杜克雷正在研究中國的“千禧一代”(80后、90后)?!懊總€國家都依靠年輕人發(fā)展未來,中國的千禧一代面臨更多挑戰(zhàn)。他們將會成為中國的生產(chǎn)力最高的一代,但人口紅利的釋放終有限度,千禧一代需要更聰明,生產(chǎn)力更高,更有創(chuàng)新意識,更關(guān)注環(huán)境,肩負(fù)更多的責(zé)任?!?/p>
“文化的創(chuàng)新首先需要眼光,其次需要胸懷。不同文明交匯的地帶是文化創(chuàng)新的土壤,它引起人們的興趣、陌生感、想象力,將文化遺產(chǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)槲覀兘裉煳幕瘎?chuàng)作的資源,特別是進(jìn)行創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)換,形成當(dāng)代的文化的作品?!痹谥醒朊佬g(shù)學(xué)院院長范迪安看來,“一帶一路”也是一條藝術(shù)的交融創(chuàng)新之路。
“‘一帶一路’向世界提出了中國方案,而這個方案將通往一個彼此尊重、共同發(fā)展的家園?!边@成為與會者最大的認(rèn)同。經(jīng)濟(jì)全球化的時代,沒有人是一座孤島,這預(yù)示著交流與合作的重要意義,也為學(xué)術(shù)發(fā)展帶來了新的生機(jī)。
自1814年,法國漢學(xué)家雷慕莎在法蘭西學(xué)院設(shè)立第一個漢學(xué)課堂算起,專業(yè)化的漢學(xué)研究已經(jīng)走過了200多年。已經(jīng)進(jìn)入第四個年頭的“漢學(xué)與當(dāng)代中國座談會”,讓人再次看到漢學(xué)或者中國學(xué)研究的與時俱進(jìn)。視角更多元的漢學(xué)研究,伴隨著中國發(fā)展的歷史契機(jī),無疑將迎來新的春天。
責(zé)任編輯:林庭宇 [網(wǎng)站糾錯]相關(guān)閱讀
- 2016-10-28堅持“四個自信”的內(nèi)在依據(jù)和重大意義
- 2016-10-28十年磨一劍 文創(chuàng)新境界
浙公網(wǎng)安備 33010302001662號